IDEA International, Tokyo, 2010
Hotaru, the japanese word for firefly, is a portable and rechargeable LED light, which can be used in 3 different ways. First Hotaru can be used as a torch, the round handle fits well in your hand and the square opening at the top avoids that it slips out of your hand easily. The integrated hook at the bottom together with the already attached rubber band transforms Hotaru into a small pendant light, suitable to be suspended from trees in your garden or in your tent when camping. Simply using Hotaru lying or standing at a window sill, sideboard or bedside table is an option as well, the 3 different light modes make the little light just fit perfectly in every situation.
-
Hotaru, das Glühwürmchen auf Japanisch, ist eine aufladbare, tragbare und multifunktionale LED Leuchte. Sie kann als Taschenlampe, kleine Hängeleuchte oder als liegende bzw. stehende Tischleuchte eingesetzt werden. Hotaru liegt mit ihrem runden Griff gut in der Hand und die sich nach obenhin quadratisch öffnende Form gibt zusätzlichen Halt beim Tragen. Wird das Gummiband in den sich auf der Standfläche befindlichen Haken eingehängt, entsteht eine kleine Hängeleuchte, sehr praktisch als Nachtlicht im Zelt oder als stimmungsvolle Beleuchtung auf Ihrem nächsten Gartenfest. Hotarus Design, geprägt von der Formtransformation von rund (Standfläche) zu überspanntem Quadrat (Kopf), macht es möglich, die kleine Leuchte sowohl hinzustellen als auch hinzulegen. Diese Vielseitigkeit in der Anwendung prägen dieses Produkt und machen es zu einem perfekten Begleiter beim Campen, im Garten, auf der Fensterbank, dem Nachttisch, dem Sideboard oder dem Kinderzimmer.
Manufacturer IDEA International